“КУМЕДНИЙ ВИПАДОК” Карло Ґольдоні

що: “КУМЕДНИЙ ВИПАДОК” Карло Ґольдоні
де: Счастье HUB
коли: 02.12 (c,) о 19-00

Театр “Перетворення” про свою виставу (цитата):
“5 причин відвідати виставу “Кумедний випадок”…
…у виконанні театру Володимира Завальнюка “Перетворення”. Продовження

Опубліковано у категорії: Новини

Прем’єра “Яго” відбулась!

 

31 жовтня в Центрі ім. Леся Курбаса прогриміла прем’єра нашого спектаклю “Яго”.
Ніщо так гарно не передасть те, що відбувалось на сцені і в залі, як слова вірного друга нашого театру Верещака Ярослава Миколайовича.

“Вчора, 31 жовтня, в Центрі Курбаса відбувся передпрем’єрний показ вистави “Яго” (за Шекспіровим “Отелло”) – спільний проект Центру й театру “Перетворення” Володимира Завальнюка. Продовження

Опубліковано у категорії: Новини

Ентоні Хопкінс: «Суть акторської професії – вмирати перед глядачем»

Ентоні Хопкінс: «Суть акторської професії – вмирати перед глядачем» 78-річний голлівудський актор про трудоголізм і хвороре его.

Энтони Хопкинс: «Суть актерской профессии — умирать перед зрителем»

Текст: Неллі Холмс

Продовження

Опубліковано у категорії: Новини

Цитати Маленького принца

 

Напевно, в світі неможливо знайти людину, яка не чула про улюбленого героя Антуана де Сента Екзюпері – Маленького принца. Мудра автобіографічна казка, в яку письменник вклав спогади і переживання свого дитинства.

Ми зібрали цитати  героя, який прилетів з іншої планети і назавжди оселився в наших серцях.

Продовження

Опубліковано у категорії: Новини

30 цитат з безсмертного серіалу «Друзі»

Перша серія цього геніального серіалу вийшла аж двадцять років тому. Ми вирішили, що в честь такої дати немає нічого кращого, ніж згадати улюблені моменти з культового серіалу. Тому з усіх сезонів навскидку вибрали 30 дотепних цитат, які, сподіваємося, підштовхнуть вас переглянути цей чудовий серіал. Або хоча б декілька серій, або сезонів …;)

Продовження

Опубліковано у категорії: Новини

Маленький принц

Вистава “Маленький принц” від Театру Володимира Завальнюка “Перетворення”

Вистава за повістю Антуана де Сент-Екзюпері.

Актор і режисер Володимир Завальнюк та талановита актриса театру й кіно Ганна Яремчук запрошують Вас у захопливу, повну пригод подорож з маленьким хлопчиком, який розповість багато потрібного та цікавого.

Вистава найкраще пасує для сімейного перегляду, оскільки зачіпає свою струну в серцях людей кожного покоління.

«Найголовнішого очима не побачиш… Зряче тільки серце».

Де: Счастье HUB
Коли: 3. 11. 2017
О котрій: 19:00

Придбати квитки можна за посиланням: https://kiev.karabas.com/malenkij-princ-101

Опубліковано у категорії: Новини

«Малюнок на замерзлому вікні» 27 жовтня 2017 року в Центрі Леся Курбаса

27 жовтня 2017 року
Національний Центр Театрального Мистецтва ім. Леся Курбаса

Театр Володимира Завальнюка “Перетворення”
“Малюнок на замерзлому вікні”

Це історія про містичну дитячу любов, яку не може вбити ні суєта, ні благополуччя, ні байдужість, ні час.

Вистава за п’єсою Володимира Даниленка
Режисер – Володимир Завальнюк
Актриса – Олена Мотовилова
Художник – Ольга Новікова
Науковий супровід – Ярослав Верещак

Початок о 19.00

Вартість квитків 80 грн.
Для студентів, школярів 40 грн (за умови найвності студентського, учнівського).

Квитки можна придбати он-лайн, забронювати, замовити доставку на сайті concert.ua
https://www.concert.ua/eventpage/malyunok-na-zamerzlomu-vikni-01-kiev

а також перед початком вистави у Центрі Курбаса
Більше інформації за телефонами:
044 279 1289
0930217204

Опубліковано у категорії: Новини

“ЯГО” (прем’єра відбудеться 31 жовтня в Центрі Леся Курбаса)

“Не один ліс списів зламався у суперечках-змаганнях про те, ким був Шекспір. Версій достатньо, але всі вони стосуються чого завгодно: соціального стану, фаху, освіти, але не головного-Божої Благодаті. Ще не доводилось чути заперечень того, що ця примхлива субстанція, котра дається багатьом видатним художникам гомеопатичними дозами, омила його з голови до ніг. Мені взагалі уявляється, що він знав дорогу до захованого від інших смертних чарівного озерця, скупавшись в котрому, пізнаєш сутність речей. Вражає надмірність інформації, котру він дає про людину. Скажімо, в черговий раз перечитуючи «Отелло», ловиш себе на відчутті-думці, що крізь похмуру, сувору, огидно-холодно-липку фактуру трагедійної інтриги проступає, просочується, проявляється невловимо легкий, гнучкий, сардонічно-веселий танок комічних асоціацій. Мало того, комедійний аспект на якомусь етапі видається переконливішим… А тут ще й Яго… Наздоганяє…Збиває з ніг. Воля. Креатив. Енергія. Дія. «Такий високий, такий досконалий розум! Така дотепність!» – ці епітети можна віднести і до нього. Є стійке відчуття, що Шекспір говорить не про окремих персонажів і їхні соціальні та морально-етичні проблеми, а про гармонійність кожної окремої людини. Думається,  що він розписав моноп’єсу на багатолюдну заради спрощення її постановки.

Не буду повністю відкривати інтригу, але у своїй постановці я постарався наблизитись до відтворення первісної, як мені здається, авторської моделі.”

Володимир Завальнюк

 

Нагадаємо, що 31.10.17 о 19:00 в центрі Леся Курбаса відбудеться прем’єра «Яго» за трагедією «Отелло» геніального драматурга Вільяма Шекспіра. Запрошуємо!

 

 

Опубліковано у категорії: Новини

Фільми з осінньою атмосферою

Незважаючи на холод і дощі, осінь має ще й кілька приємних бонусів. Наприклад, затишні сімейні вечори за переглядом атмосферних фільмів, на які не вистачало часу влітку.

До осінніх фільмів краще підходить чашка з какао або зігріває глінтвейном Продовження

Опубліковано у категорії: Новини

Вітаємо нашого шановного режисера Володимира Завальнюка з ювілеєм!

Велика людина, Геніальний режисер і наш творчий наставник та керівник Володимир Завальнюк, сьогодні святкує свій день народження. Від всього серця поздоровляємо та бажаємо многая літа!

Ніхто так не скаже про наше ставлення до пана режисера, як директор театру Кирило Булкін:

“Сьогодні святкує своє 55-річчя мій друг, побратим і художній керівник – Володимир Завальнюк. Здоров’я, натхнення, нових геніальних вистав! Упевнений, що Небеса усе бачать – і ставлять Тобі дві п’ятірки. А щодо іншого – можу лише повторити те, що писав ( https://kbulkin.wordpress.com/…/volodymyr-zavalniuk-jubilee/ ) п’ять років тому: “Коли йдеться про людину, яка так каже, так діє, так живе, будь-які побажання, навіть ювілейні, видаються не дуже доречними. Замість цього побажаємо Матері-Україні Продовження

Джим Керрі напише роман: з’явилися подробиці про книгу

Голлівудський актор Джим Керрі зараз працює над написанням свого роману, а також активно займається малюванням. За словами актора, мистецтво допомагає йому впоратися з емоційним навантаженням. В інтерв’ю WMagazine Джим Керрі розповів. що зараз разом з письменницею Даною Вашон працює над написанням роману. Про книгу відомо мало, актор розповів, що в її основі лежить “абсолютно оригінальна ідея”. Продовження

Опубліковано у категорії: Новини

9 хороших фільмів

Бувають моменти, коли кожен з нас відчуває хмари над головою особливо гостро. У такі хвилини не вистачає краплі радості, тепла і світла, здатного показати, що наш світ – не таке вже й погане місце. На щастя, завжди можна подивитися хороший фільм і забути про всі дрібні невдачі.

Ми зібрали 9 різних кінокартин, серед яких є визнані шедеври і легкі розважальні фільми. Продовження

Опубліковано у категорії: Новини

Скоро прем’єра «Яго» за трагедією Вільяма Шекспіра «Отелло»

«Яго» за трагедією Вільяма Шекспіра «Отелло»
Режисер: Володимир Завальнюк
Актори: Ганна Яремчук; Володимир Завальнюк.

Минають століття, змінюються покоління, незмінними залишаються почуття людей. Сучасному глядачеві абсолютно зрозумілі переживання, якими мучився герой чотири століття тому. Людська сутність не зазнала змін. Любов і ненависть, порядність і підлість, ревнощі і відданість, закляті вороги і вірні друзі.

Трохи більше місяця залишилось до чергової прем’єри в нашому театрі. Продовження

Стівену Кінгу виповнилося 70 років: ТОП-5 кращих екранізацій письменника.

Майстер жахів і містики Стівен Кінг завжди користувався популярністю у голлівудських режисерів.

На честь 70-річчя Кінга ми вирішили вибрати п’ять фільмів, які найбільш яскраво передають цікаві сюжети автора на екрані. Тепер вам буде що подивитися в один з дощових осінніх вечорів:

 

 

“Втеча з Шоушенка”

Багато хто не знає, що цей фільм знятий за повістю Кінга “Ріта Хейворт і порятунок з Шоушенка”. Фільм впевнено займає лідируючі позиції в списках кращих фільмів всіх часів і народів за результатами глядацького голосування. Продовження

Опубліковано у категорії: Новини

Афіша

 

Вистави Театру Володимира Завальнюка “Перетворення”, які ви зможете побачити в жовтні-листопаді. (Афіша буде оновлюватись)

Детальну інформацію щодо квитків та приміщень в яких будуть проходити вистави, ми опублікуємо в фейсбуці (https://www.facebook.com/peretvorennya/) та на сайті (http://zavalniuk.in.ua/) трохи пізніше.

Слідкуйте за новинами театру та приходьте на вистави!
Будемо раді вас бачити!

Опубліковано у категорії: Новини

Відлуння “Кумедного випадку”: успішний дебют

Вистава “Кумедний випадок”, що пройшла 15.09.2017 у приміщенні Європейського культурного центру “Краків”, крім великого успіху в глядачів, була відзначена приємною для нашого театру подією: у ролі лейтенанта де Лякотрі дебютував Максим Повознюк (крім нього, ролі виконували: Жаніна – Олена Мотовилова, Констанція – Ольга Повознюк, Філіберт – Володимир Завальнюк, Маріанна – Ганна Яремчук, Гасконь – Кирило Булкін). Вітаємо Максима із вдалим дебютом і чекаємо від нього нових ролей і успішного творчого зростання!

Кумедний випадок – такий кумедний!

Дорогі друзі!
Вчора знову був аншлаг!
Дякуємо глядачеві за сміх й дуже приємні відгуки!

Хто не встиг на “Кумедний випадок”, але дуже хотів би прийти на виставиТеатру “Перетворення”, слідкуйте за новинами на сайті (http://zavalniuk.in.ua/)

та в группі (https://www.facebook.com/peretvorennya/), найближчим часом, ми опублікуємо: де, коли і о котрій ви зможете нас побачити.

🎭В жовтні чекаємо всіх на виставах: “Маленький принц”, “Малюнок на замерзлому вікні”, “Кумедний випадок” й ,найголовніше, на довгоочікуваній прем’єрі “Отелло”!🎭

❤️Будемо раді вас бачити!❤️

15 вересня в ЄКЦ “Краків” запрошуємо на комедію “КУМЕДНИЙ ВИПАДОК” Карло Ґольдоні

що: феєрична комедія “КУМЕДНИЙ ВИПАДОК” Карло Ґольдоні
де: Європейський культурний центр “Краків” – Русанівська набережна,12, Київ
(Додаткова інформація та замовлення квитків за тел. 093 021 72 04, 066 294 62 88)
коли: 15.09 (пт) о 19-00

(квитки 90 грн; замовлення квитків за тел. 093 021 72 04, 066 294 62 88)

Театр “Перетворення” про свою виставу (цитати):
“5 причин відвідати виставу “Кумедний випадок”…
…у виконанні театру Володимира Завальнюка “Перетворення”.
1. По-перше, це легендарний Карло Гольдоні, дотепним та гострим п’єсам якого аплодував Вольтер.
Продовження

Шекспір у Китаї. Український театр взяв участь у фестивалі в Шанхаї

Незабутні спогади і прекрасні відчуття!
Таким був вересень минулого року.

На Всесвітньому Шекспірівському фестивалі, що відбувся 11-18 вересня 2016 року в Шанхаї (КНР), вистави київського театру Володимира Завальнюка «Перетворення» були визнані одними з найкращих. По поверненні Кирило Булкін, актор та директор театру, розповів Громадському Радіо про гастролі до Китайської Народної Республіки.

Василь Шандро: З якою місією театр був у Китайській Народній Республіці?

Кирило Булкін: Ми брали участь у Всесвітньому шекспірівському фестивалі. Оскільки ми Шекспіра дуже поважаємо, любимо і ставимо, то подали до розгляду на фестиваль свої постановки у вигляді відео. Це був серйозний конкурс, куди подавали свої роботи театри з усіх країн. І нас відібрали. Ми були єдиними не тільки з України, а й, фактично, з усієї Східної Європи. Крім того, ми були єдиним колективом з 15, який представив дві вистави. Продовження