14.11.2018: Запрошуємо на прем’єру! Уже завтра театр В. Завальнюка “Перетворення” представить глядачам нову моновиставу про важкий шлях України до себе: “Вой (не)мой волчицы” за п’єсою Оксани Танюк (виконавиця Ганна Яремчук, постановка Володимира Завальнюка, художник – Поліна Омельченко). Вистава відбудеться у приміщенні клубу “Наш формат” (вул. Алли Горської, 5) 15 листопада, початок о 19-00. Квитки за посиланням: https://www.facebook.com/events/1099601003553293/?ti=icl

Продовження

18.10.2018: Театр Володимира Завальнюка “Перетворення” продовжує співпрацю з клубом “Наш формат”! І в її рамках 3 листопада відбудеться вистава “Маленький принц” – одна з найзворушливіших вистав, які ви тільки могли бачити…

Лауреат багатьох міжнародних фестивалів, актор і режисер Володимир Завальнюк разом з талановитою актрисою театру й кіно Ганною Яремчук запрошують Вас у казкову подорож.

Продовження

18.09.2017: Уже зовсім скоро – нова, довгоочікувана зустріч з нашими глядачами! 27-го вересня о 19:00 у культурному просторі «Наш Формат» (вул. А. Горської, 5) відбудеться вистава «Краще б я народилася кішкою» за п‘єсою Неди Неждани «Кицька на спогад про темінь. Останній монолог Донбасу». Нещодавно ця вистава брала участь у Всесвітньому Театральному Фестивалі «Saint Muse», який проходив під егідою ЮНЕСКО В Улан-Баторі (Монголія), де була номінована в трьох номінаціях: «Краща п‘єса», «Краща режисура» «Краща жіноча роль», здобула приз журі «За Кращу Моновиставу» і завоювала для України «Золоту статуетку». Продовження

4.08.2018: Іще одна робоча зустріч, яка відкриває перспективи цікавої співпраці, відбулася 3 серпня. Володимир Завальнюк і Кирило Булкін зустрілися з керівництвом аґенції “Наш формат” у затишному приміщенні клубу “Наш формат” на вулиці Алли Горської, 5. Досягнуто домовленостей про показ камерних вистав театру В. Завальнюка “Перетворення” у приміщенні клубу, і 27 вересня відбудеться перший з таких показів: до уваги глядачів театр пропонує моновиставу “Краще б я народилася кішкою” (постановка В. Завальнюка, актриса Г. Яремчук).

Продовження

4.08.2018: Поки в театральному житті столиці України триває літнє затишшя, колективи (і наш також) готуються до нового сезону. Серед організаційних напрацювань підготовки – пошук нових партнерств, майданчиків, можливостей представляти свої роботи глядачеві. Саме з цією метою 3 серпня Володимир Завальнюк та Кирило Булкін зустрілися з організаційним активом Товариства “Знання” України і Київського планетарію. Відбулося цікаве й плідне обговорення можливостей подальшої співпраці, зокрема, показу вистав театру в конференц-залі планетарію.

Продовження

26.06.2018: Закривши черговий театральний сезон в Україні, театр В. Завальнюка “Перетворення” в особі художнього керівника Володимира Завальнюка та провідної актриси Ганни Яремчук вирушив на гастролі до Іспанії. Камерні вистави на двох акторів та вистави дитячого репертуару користуються великим успіхом у місцевих глядачів, зокрема, представників української діаспори, про що свідчать захоплені відгуки в соціальних мережах.

Продовження

19.05.2018: З успіхом виступив театр Володимира Завальнюка “Перетворення” на фестивалі “Дніпро.DRAMA.UA”. 17 травня на суд глядачів була представлена вистава “Яго” (В. Завальнюк та Г. Яремчук), а 18-го наш колектив показав дві моновистави за творами українських письменників: “Малюнок на замерзлому вікні” (О. Мотовилова) та “Третя молитва” (Г. Яремчук). Таким чином, виступивши з більшою кількістю вистав, ніж будь-який інший колектив, театр В. Завальнюка “Перетворення” став, фактично, хедлайнером фестивалю.

14.05.2018: Великим успіхом для театру Володимира Завальнюка “Перетворення” ознаменувалась участь у 14 Міжнародному фестивалі “Saint Muse” у Монголії: моновистава “Краще б я народилася кішкою” за монодрамою Н. Нежданої “Кицька на спогад про темінь” (постановка В. Завальнюка, виконавиця – Ганна Яремчук) на престижному Всесвітньому фестивалі “Saint Muse” в Улан-Баторі отримала приз журі “За кращу виставу”!

Продовження

11.05.2018: Після трьох діб виснажливої подорожі, ударний десант театру Володимира Завальнюка “Перетворення” у складі керівника театру Володимира Завальнюка й актриси Ганни Яремчук прибув до столиці Монголії – Улан-Батора! Саме там у рамках Міжнародного фестивалю “Saint Muse” буде показана моновистава “Краще б я народилася кішкою”. Вистава відбудеться вже завтра, тож побажаймо нашій міні-делегації чергового міжнародного успіху!

02.05.2018: Травень для нашого театру – місяць фестивалів (виставу “Краще б я народилася кішкою” чекають на міжнародному фестивалі “Saint Muse” в Монголії, а “Третя молитва” та “Малюнок на замерзлому вікні” будуть представлені на фестивалі “Драма.UA” в Дніпрі). А вже на самому початку червня – нова зустріч з київським глядачем!

До Дня захисту дітей ми підготували одну з найзворушливіших вистав нашого театру… про дружбу… про любов до квітки… про зорі, що сміються, мов дзвіночки…
2 червня, Счастье Hub, 19:00. “Маленький принц”
Квитки незабаром з‘являться в продажу, а поки що ви можете забронювати їх за тел.0679043171, 0506926460, 0964014315, або на нашій фейсбук-сторінці.

03.04.2018: Чекаємо вас, шановні глядачі, на наших виставах у квітні! (при натисканні мишкою афіша розкривається у більшому розмірі).

14.04, початок о 17:00 Н. Неждана “Краще б я народилася кішкою” (Будинок письменника, вул. Банкова, 2)

18.04, початок о 19:00 В. Портяк “Гуцульський рік” (Будинок письменника, вул. Банкова, 2)

20.04, початок о 19:00 В. Даниленко “Малюнок на замерзлому вікні” (Будинок письменника, вул. Банкова, 2)

21.04, початок о 19:00 Е. де Філіппо, Е. Іонеско “Звабник” (Счастье HUB, вул. Паньківська, 14)

26.04, початок о 19:00 Я. Верещак “Третя молитва” (Будинок письменника, вул. Банкова, 2)

30.03.2018: З величезним успіхом пройшла у приміщенні “Счастье HUB” прем’єра вистави “Звабник” (за одноактними комедіями “Ризик” Е. де Філіппо та “Марення вдвох” Е. Іонеско)! Глядачі буквально ловили кожне слово й жест акторів, у залі постійно вибухав сміх, а по закінченні вистави зал обдарував акторів (Ганну Яремчук, Володимира Завальнюка, Кирила Булкіна та Дмитра Шпака) справжньою овацією. Атмосферу й враженння передає допис у соціальній мережі фейсбук одного з глядачів, давнього друга нашого театру Олексія Смирнова:

Продовження

20.03.2018: Не встигли ще влягтися емоції після попередньої прем’єри нашого театру, як на глядачів уже чекає нова!

30 березня о 19-00 запрошуємо любителів комедії до “Счастье HUB” на ексцентричну, абсурдну і фантасмагоричну виставу “Звабник”. Дві одноактові комедії – “Марення вдвох” Е. Іонеску та “Ризик” Е. де Філліппо ставлять перед глядачами запитання, на які не дуже-то й просто знайти відповіді: “чи можна стріляти в жінку?…” … “чи можна НЕ стріляти в жінку?” …

Продовження

11.03.2018: Прем’єра вистави “Гуцульський рік” за монодрамою Василя Портяка відбулася! Щемлива й пронизлива історія церковного дяка у маленькому карпатському селі наприкінці 1940-х років, який опинився немов би між двох вогнів: брутальною і ворожою до всього церковного червоною владою, і партизанами-повстанцями, не залишила байдужим нікого з глядачів.

Продовження

9.03.2018: До дня народження Тараса Шевченка у приміщенні Національної Спілки письменників України театр Володимира “Завальнюка “Перетворення” показав виставу “Великий льох”, що вже давно стала знаковою в репертуарі колективу. Цього разу особливого звучання профетичним рядкам Кобзаря додавав вишуканий інтер’єр приміщення, адже вистава проходила в залі другого поверху Будинку письменників.

Продовження

06.03.2017: Запрошуємо на вистави театру Володимира Завальнюка “Перетворення”, які відбудуться у березні! У Будинку письменників (вул. Банкова, 2) до Шевченківських днів 9 березня буде показано містерію “Великий льох” (участь беруть актори: Ганна Яремчук, Кирило Булкін, Олена Мотовилова), а вже 11 березня на глядачів чекає прем’єра моновистави “Гуцульський рік” (“На берегах старого календаря”) за твором Василя Портяка – постановка Володимира Завальнюка, виконавець Кирило Булкін.

Продовження

17.02.2017: У приміщенні Будинку письменників з успіхом пройшла моновистава “Краще б я народилася кішкою” за п’єсою Неди Нежданої (постановка Володимира Завальнюка, виконавиця – Ганна Яремчук). Глядачі, висловлюючи подяку після вистави, відзначали: цю роботу варто показувати в різних регіонах України, вона є справді потужним інструментом художнього впливу на людську свідомість. 

А за кілька днів до виступу в Будинку письменників надійшла приємна новина:

Продовження

29.01.2018: Сезон триває, і в лютому ми чекаємо вас, шановні глядачі, на наших виставах! 14-го лютого, в День святого Валентина, театр Володимира Завальнюка “Перетворення” у приміщенні “Счастье HUB” покаже одну з найпопулярніших своїх робіт: тонку і зворушливу виставу “Маленький принц” за Антуаном де Сент-Екзюпері (ролі виконують Ганна Яремчук та Володимир Завальнюк).

А вже за два дні після цього, 16-го лютого, у приміщенні Будинку письменників на Банковій – моновистава “Краще б я народилася кицькою” за п’єсою Неди Нежданої у виконанні Ганни Яремчук. Це буде благодійний показ (вхід вільний), присвячений пам’яті героїв Небесної Сотні.

Продовження

02.01.2018: Кінець календарного року був для театру Володимра Завальнюка “Перетворення” насиченим на творчі події. І, можливо, знаменним є те, що увінчали цей рік вистави немов би з двох часових полюсів існування театру: дві найновіші й найперша. 23 та 24 грудня київські глядачі мали змогу побачити дві цього річні прем’єри: відповідно, “Яго” та “Малюнок на замерзлому вікні” (вистави відбулися в приміщенні Центру ім. Л. Курбаса), а 25-го, на Різдво, відбулася ще одна знаменна подія: 25-річчя легендарної моновистави Володимира Завальнюка “Український вертеп” (виставу було показано у Будинку письменників).

Продовження

Володимир ЗАВАЛЬНЮК: «Кожна вистава як перша і остання»

Оригінал інтерв’ю: http://i-ua.tv/index.php?newsid=12234

Володимир Завальнюк – актор, режисер, організатор та художній керівник київського театру «Перетворення». Поставив десятки вистав у театрах України та за кордоном.

Нещодавно митцю виповнилося п’ятдесят п’ять років.

Сьогодні пан Володимир наш співрозмовник.

— З чого почалася історія Вашого театру?

— Ще з 1986 року я почав створювати свої театри-студії. Це був час, коли вони росли, як гриби. Проте більшість з них досить швидко припиняли своє існування. Я збирав людей, ми несамовито репетирували, в результаті чого народжувались чудові вистави, ми грали їх, скільки адміністратору вдавалось продати, а потім кожен йшов далі своїм шляхом. Так було створено кілька театрів-студій. Паралельно працював у державних театрах. Весь цей час не залишала мрія про авторський театр.
Продовження