hamlet_yerevan24.10.2016: У рамках Міжнародного Шекспірівського фестивалю в м. Єреван (Вірменія) театр В. Завальнюка “Перетворення” з успіхом показав виставу “Гамлет”. Вистава пройшла на сцені Єреванського Камерного музичного театру. Глядачі й критики тепло прийняли українських акторів і оплесками засвідчили високий рівень їхньої роботи і, звісно, режисури Володимира Завальнюка. Варто особливо відзначити успішний дебют у цій виставі Ольги Повознюк.

Продовжити читання

sturua20.10.2016: Театр Володимира Завальнюка “Перетворення” бере участь в іще одному міжнародному шекспірівському фестивалі – у Єревані (Вірменія). Прилетівши в Єреван сьогодні вночі, українські актори вже взяли участь у церемонії відкриття й подивилися першу виставу фестивалю: “Юлій Цезар” Державного академічного театру ім. Ш. Руставелі (Тбілісі, Грузія), у постановці сучасного класика театру Роберта Стуруа.

Продовжити читання

iti-letter-to-the-minister1.10.2016: Надійшов лист від Генерального директора Міжнародного Інституту Театру та віце-президента Шанхайської Театральної Академії Міністру культури і туризму України Євгену Нищуку. Подаємо його переклад українською:

ЛИСТ ПОДЯКИ ЗА УМОЖЛИВЛЕННЯ ПОКАЗІВ ВИСТАВ “ГАМЛЕТ” ТА “КОРОЛЬ ЛІР” У ШАНХАЇ

Ваша честь,
Минулого тижня Театр Володимира Завальнюка “Перетворення” з України показав свої вистави “Гамлет” та “Король Лір” під час Шекспірівського випуску Шанхайського Міжнародного Фестивалю Експериментального Театру.

Обидві вистави були дуже добре відвідані й дуже добре прийняті китайською та міжнародною публікою. Особисто ми подивилися обидві п’єси і були в захопленні від відмінної якості постановки вистав та гри акторів і актрис.

Продовжити читання