Гамлет

В. Шекспір, переклад Ю. Андруховича

Трагедія Гамлета – у необхідності <…> відмовитися від власних духовних вимог і стати звичайним убивцею (А. Тарковський).

А головним героєм нашої версії «Гамлета» є театр. Актори його мандрівної трупи – одночасно блазні й мудреці, які замислюються над найглибшими проблемами буття й, здається, знають щось, про що не здогадуються інші. Цього разу перед ними постало питання про відповідальність перед собою і перед суспільством, і вони намагаються вирішити його, приміряючи на себе личини персонажів безсмертної трагедії Шекспіра. І та сама дійсність постає в зовсім іншому світлі, коли дивишся на неї, наприклад, очима Гамлета й очима Гертруди.

Гамлет_Завальнюк1Гамлет_Завальнюк2Гамлет_Завальнюк3

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.