31.10.2019: Атмосфера теплоти й щирості панувала на виставі “Маленький принц”, що пройшла 31 жовтня у приміщенні театру “Сузір’я”. Глядачі, затамувавши подих, стежили за кожним словом і рухом акторів Володимира Завальнюка та Ганни Яремчук, цілком занурившись у щемливу й тонку атмосферу казки-притчі Антуана де Сент-Екзюпері.

Вистава була присвячена пам’яті визначного українського драматурга і великого друга нашого театру Ярослава Верещака – в 40-й день після його відходу у вічність.

22.09.2018: Театр Володимира Завальнюка “Перетворення” глибоко сумує з приводу смерті визначного українського драматурга, нашого автора і великого друга нашого театру Ярослава Верещака. Його творчий доробок залишається в нашому репертуарі, а його завзяття, небайдужість, постійна включеність у справи театру й реалії українського життя – у нашій вдячній пам’яті. Царство Небесне, вічна пам’ять.

20.12.2018: У приміщенні Центра імені Курбаса відбувся творчий вечір драматурга, автора і давнього друга театру Володимира Завальнюка “Перетворення” Ярослава Верещака. Вечір пройшов у теплій атмосфері, глядачі отримали змогу переглянути численні світлини з вистав, поставлених за творами драматурга, і послухати його розповідь про цікаві й захопливі моменти творчого спілкування з видатними акторами, режисерами, письменниками.

Продовжити читання →

11.03.2018: Прем’єра вистави “Гуцульський рік” за монодрамою Василя Портяка відбулася! Щемлива й пронизлива історія церковного дяка у маленькому карпатському селі наприкінці 1940-х років, який опинився немов би між двох вогнів: брутальною і ворожою до всього церковного червоною владою, і партизанами-повстанцями, не залишила байдужим нікого з глядачів.

Продовжити читання →

31 жовтня в Центрі ім. Леся Курбаса прогриміла прем’єра нашого спектаклю “Яго”.
Ніщо так гарно не передасть те, що відбувалось на сцені і в залі, як слова вірного друга нашого театру Верещака Ярослава Миколайовича.

“Вчора, 31 жовтня, в Центрі Курбаса відбувся передпрем’єрний показ вистави “Яго” (за Шекспіровим “Отелло”) – спільний проект Центру й театру “Перетворення” Володимира Завальнюка. Продовжити читання →

21.06.2016: Удруге у рамках 18-го Міжнародного фестивалю моновистав “Відлуння” була показана вистава нашого театру “Третя молитва” за п’єсою Я. Верещака (виконавиця – Ганна Яремчук, режисер – Володимир Завальнюк). Цього разу – на сцені Чернігівського музично-драматичного театру ім. Т. Шевченка (фестиваль цього року відбувається у двох містах – Хмельницькому та Чернігові). Вистава пройшла з великим успіхом і стала предметом серйозного обговорення як серед глядачів, так і в пресі.

Продовжити читання →

15.06.2015: 18-й Міжнародний фестиваль моновистав “Відлуння” у м. Хмельницький відкрився 14-го червня виставою театру В. Завальнюка “Перетворення” “Третя молитва” (виконавиця – Ганна Яремчук, режисер – Володимир Завальнюк, п’єса Ярослава Верещака). Хмельницькі глядачі, представники ЗМІ, театральна спільнота тепло прийняла виставу, пройняту щирим болем за Україну й сповнену найтонших психологічних нюансів. У середовищі критиків “Третя молитва” викликала жваву дискусію і зіткнення часом протилежних поглядів, що, мабуть, є найкращим свідченням справжності цієї роботи.

Продовжити читання →

3.10.2015: У рамках фестивалю моновистав “Марія” театр Володимира Завальнюка “Перетворення” представив монодраму за п’єсою Я. Верещака “Третя молитва” (режисер – В. Завальнюк, актриса – Г. Яремчук). Вистава пройшла на малій сцені Національного Академічного драматичного театру ім. І. Франка. Критики, зарубіжні та українські гості фестивалю високо оцінили майстерність актриси та філігранну постановку, що занурює глядача у найтонші нюанси внутрішнього світу героїні.

01.10.2015: Уже за два дні, 3 жовтня о 12-00, театр В. Завальнюка “Перетворення” презентуватиме моновиставу “Третя молитва” за п’єсою Я. Верещака у виконанні Ганни Яремчук на фестивалі моновистав “Марія”. Постановка Володимира Завальнюка. Вистава пройде на малій сцені Національного Академічного драматичного театру ім. І. Франка. Чекаємо на вас!

18.11.2014: 17 листопада Театр Володимира Завальнюка “Перетворення” представив глядачам нову прем’єру цього сезону: моновиставу “Третя молитва” за п’єсою Я. Верещака. Ця подія відбулася на фестивалі моноп’єc «Моноліт» у Національному центрі театрального мистецтва ім. Леся Курбаса.

Продовжити читання →

11.09.2014: Театр В. Завальнюка “Перетворення” взяв участь у читанні п’єси “Пастка” драматурга Ярослава Верещака в рамках фестивалю “Амплуа”. Акторське читання п’єс складало одну з частин фестивалю, на якому, серед інших мистецтв, була широко представлена українська сучасна драматургія.

У читанні взяли участь: Володимир Завальнюк, Ганна Яремчук, Кирило Булкін, Олена Мотовилова, В’ячеслав Євтушенко, Марія Бондаренко.