29.04.2017: З великим успіхом пройшли виступи театру Володимира Завальнюка “Перетворення” на фестивалі “Дніпро.Театр.UA” у місті Дніпро. Наш колектив 27-28 квітня представив дві роботи режисера Володимира Завальнюка: “Великий льох” за Т. Шевченком (у ролях – Ганна Яремчук, Кирило Булкін, Олена Мотовилова) та моновиставу Ганни Яремчук “Краще б я народилася кішкою” за Н. Нежданою. Вистави були зустрінуті тривалими оваціями, а ділячись враженнями після вистав, глядачі (у тому числі театральні критики та журналісти) відзначали, що “таких вистав Дніпро ще не бачив”.

Продовження

12.04.2017: У рамках співпраці з Центром Леся Курбаса театр Володимира Завальнюка “Перетворення” показав благодійну виставу “Великий льох” за містерією Тараса Шевченка. На виставі були присутні представники дирекції Центру ім. Л. Курбаса, театральні критики й драматурги. Фахівці високо оцінили рівень роботи, представленої колективом “Перетворення”. Успіх вистави був тим важливіший, що відкрив переспективи для подальших спільних проектів Центру ім. Леся Курбаса та театру Володимира Завальнюка “Перетворення”. Угода про здійснення двох таких проектів у галузі сценічного втілення сучасної української драматургії має бути підписана найближчим часом.

Продовження

VL_Povozniuk11.04.2016: Актриса нашого театру Ольга Повознюк успішно дебютувала у виставі “Великий льох”! Вистава, що пройшла у київській гімназії № 136, була тепло сприйнята школярами. Попри дуже обмежений час на репетиції, Ольга прекрасно вписалася у виставу, замінивши тимчасово відсутню Олену Мотовилову. Режисер Володимир Завальнюк і партнери по виставі Ганна Яремчук і Кирило Булкін привітали Ольгу Повознюк з прем’єрою і відзначили, що вона привнесла у цю роботу оригінальні, притаманні лише їй акторські барви.

Продовження

Hamlet_SevDon21.11.2015: 18-20 листопада театр Володимира Завальнюка “Перетворення” з успіхом виступив на гастролях перед мешканцями української Луганщини. Сєвєродонецьк, Лисичанськ та Рубіжне аплодували майстерності акторів, вишуканим режисерським ходам та самому факту уваги до них з боку столичних митців. – “Приїздіть іще, нам цього так бракує!” – доводилося чути після кожної вистави. І, як сказала на заключній прес-конференції у Сєвєродонецьку Ганна Яремчук, бачачи таку реакцію глядачів, сльози на їхніх обличчях, знаючи, у яких обставинах доводиться щодня перебувати цим людям, не можна не викладатися “на повну”, не вкладати у свої ролі всю душу.

Продовження

Kolomya_Lyoh9.05.2015: На фестивалі “Коломийські представлення”, що проходить у м. Коломия, театр Володимира Завальнюка “Перетворення” представив виставу “Великий льох” за Т. Шевченком. Попри те, що зал був заповнений школярами, явно молодшими за цільову аудиторію (переважно учнями 5-7 класів), вистава глядачам запам’яталася, викликала інтерес, і, сподіваємось, бажання більше заглибитись у творчість Т. Шевченка.

Продовження

Lear rehearsal04.09.2015: Готуючись до виїзду на фестиваль “Коломийські представлення”, театр В. Завальнюка “Перетворення” провів прогон вистави “Король Лір”. У ролі Гонерільї виступила дебютантка нашого театру Ольга Повознюк.

Продовження

melpomena-tavrii-201530.05.2015: Театр Володимира Завальнюка “Перетворення” взяв участь у XVII Міжнародному театральному фестивалі “Мельпомена Таврії”, що пройшов у м. Херсон з 23 по 30 травня. Крім вистав “Великий льох” і “Гамлет” у рамках фестивальної програми, були показані дві вистави “Маленький принц” для херсонських школярів. У виставах брали участь: Володимр Завальнюк, Ганна Яремчук, Кирило Булкін, В’ячеслав Євтушенко, Олена Мотовилова.

Продовження

Svatovo9.03.2015: Театр Володимира Завальнюка “Перетворення” вдруге упродовж місяця на Луганщині! Цього разу ми привезли на Шевченківський фестиваль виставу “Великий льох”. На конкурсі школярів, які змагалися у читанні віршів Тараса Шевченка, ця вистава була показана як позаконкурсний виступ професійного колективу і справила на глядачів велике враження.

Продовження

VL_Muzej_knyhy16.02.2015: Увага! Наступна вистава нашого театру – благодійна! Кошти, зібрані від показу вистави “Великий льох” 20 січня, підуть на лікування поранених бійців АТО. Вистава відбудеться у приміщенні Центру науки і культури “DIYA” за адресою: пр. Перемоги, 44, “щорсівський” павільйон кіностудії ім. О. Довженка.

Продовження

repertuar02_1511.02.2015: До уваги глядачів – зміна в розкладі вистав на лютий 2015 р.! У зв’язку з хворобою актора вистава “Жанна д’Арк. Дисконт?..” з а п’єсою Ж. Ануя “Жайворонок”, запланована на 13 лютого, скасовується. Чекаємо Вас на наступних виставах театру. Нагадуємо, 20 лютого о 19-00 – “Великий льох” Т. Шевченка (виставу буде присвячено пам’яті Небесної сотні), а 28 лютого, так само о 19-00 – “Гамлет” В. Шекспіра.

Продовження

repertuar02_1529.01.2014: До Вашої уваги – репертуар театру Володимира Завальнюка “Перетворення” на лютий 2015 р. Усі вистави відбудуться в приміщенні Центру “DIYA”, що розташований у “щорсівському” павільйоні кіностудії ім. О. Довженка за адресою: пр. Перемоги, 44. Початок усіх вистав – о 19-00. Зверніть увагу: на відміну від усіх інших вистав, що відбуватимуться по п’ятницях, вистава “Гамлет” запланована на 28 січня, суботу.

Продовження

afisha01_201529.12.2014: До Вашої уваги – розклад на січень 2015 р. вистав театру Володимира Завальнюка “Перетворення”, що відбудуться у приміщенні Центру науки і мистецтва “DIYA” у “щорсівському” павільйоні кіностудії ім. О. Довженка (за адресою: проспект Перемоги, 44). Початок усіх вистав – о 19.00, вхід за запрошеннями, які можна замовити за телефонами, вказаними на афіші.

Продовження

Дія30.10.2014: Театр Володимира Завальнюка “Перетворення” взяв участь у відкритті Центру науки та культури “DIYA” у “щорсівському” павільйоні кіностудії ім. Довженка. Фінальний уривок з вистави “Великий льох”  у виконанні Ганни Яремчук, Кирила Булкіна та Олени Мотовилової став прикрасою вечора, в якому брали участь також барди, кобзарі та представники наукових секцій Малої Академії наук, які представляли зразки своєї дослідницької роботи.

Продовження

Ukrainian troops are pictured near the eastern Ukrainian town of Seversk July 12, 2014. Ukrainian war planes bombarded separatists along a broad front on Saturday, inflicting huge losses, Kiev said, after President Petro Poroshenko said "scores and hundreds" would be made to pay for a deadly missile attack on Ukrainian forces.  REUTERS/Gleb Garanich  (UKRAINE - Tags: POLITICS CIVIL UNREST MILITARY TPX IMAGES OF THE DAY)19.09.2014: У культурному центрі “Пасіка” Києво-Могилянської Академії відбулася благодійна вистава театру В. Завальнюка “Великий льох”. Кошти, зібрані під час вистави, підуть на допомогу українській армії. У виставі взяли участь Ганна Яремчук, Кирило Булкін, Олена Мотовилова. Після вистави, тепло прийнятої глядачами, слово про Тараса Шевченка виголосив режисер Володимир Завальнюк.

Продовження

VL_Rivne21.05.2014: У рамках співпраці театру В. Завальнюка “Перетворення” з Малою Академією наук відбувся показ вистави “Великий льох” в м. Рівне для місцевих членів МАН. Зі вступним словом перед виставою виступив директор МАН Оксен Лісовий, а після показу учні мали можливість поставити свої запитання режисерові Володимиру Завальнюку й акторам Ганні Яремчук, Кирилу Булкіну та Олені Мотовиловій.

Продовження

logo_man20.05.2014: У квітні-травні 2014 р. тривала успішна співпраця театру В. Завальнюка “Перетворення” з Малою Академією наук. Так, вистава “Великий льох” пройшла 5 разів для майбутніх науковців різних фахів, які приїздили в Київ на конкурс-захист науково-дослідницьких робіт. Продовження

VL_Muzej_knyhy9.04.2014: Вистава “Великий льох” з успіхом пройшла в Музеї книги й друкарства, що на території Києво-Печерської Лаври. Продовження

Lioh_Kapranovy26.03.2014: 29 березня 2014 р. о 19-00 в мистецькій галереї “Лавра” у рамках фестивалю “КобзарТ” театр Володимира Завальнюка “Перетворення” до 200-річчя з дня народження Великого Кобзаря представляє виставу за містерією Тараса Шевченка “Великий льох”. Продовження

memory01.03.2013: Всі кошти, зібрані від прем’єри “Великого льоху” підуть на допомогу сім’ям загиблих героїв “Небесної сотні”. Так вирішив колектив театру. В ці непрості часи ця вистава – наш внесок у побудову й захист вільної України. Тому гратимемо її, якщо тільки буде така фізична можливість. Надалі плануються благодійні (безкоштовні) покази “Великого льоху” по лікарнях для поранених бійців Євромайдану. Продовження

Print17.02.2014: 2 березня – прем’єра! До 200-річчя з дня народження Великого Кобзаря театр Володимира Завальнюка “Перетворення” представляє виставу за містерією Тараса Шевченка “Великий льох”. Чекаємо на Вас у малій залі Палацу “Україна” 2.03 о 19-00. Детальніша інформація про виставу: Продовження