Шекспір у Китаї. Український театр взяв участь у фестивалі в Шанхаї

Незабутні спогади і прекрасні відчуття!
Таким був вересень минулого року.

На Всесвітньому Шекспірівському фестивалі, що відбувся 11-18 вересня 2016 року в Шанхаї (КНР), вистави київського театру Володимира Завальнюка «Перетворення» були визнані одними з найкращих. По поверненні Кирило Булкін, актор та директор театру, розповів Громадському Радіо про гастролі до Китайської Народної Республіки.

Василь Шандро: З якою місією театр був у Китайській Народній Республіці?

Кирило Булкін: Ми брали участь у Всесвітньому шекспірівському фестивалі. Оскільки ми Шекспіра дуже поважаємо, любимо і ставимо, то подали до розгляду на фестиваль свої постановки у вигляді відео. Це був серйозний конкурс, куди подавали свої роботи театри з усіх країн. І нас відібрали. Ми були єдиними не тільки з України, а й, фактично, з усієї Східної Європи. Крім того, ми були єдиним колективом з 15, який представив дві вистави. Продовження

13.06.2017: Відразу дві нові публікації про театр Володимира Завальнюка “Перетворення” з’явилися у провідних українських ЗМІ. Обидві вони присвячені моновиставі Ганни Яремчук “Краще б я народилася кішкою” у постановці Володимира Завальнюка за п’єсою Неди Нежданої. Їх можна прочитати у розділі нашого сайту “Преса про нас”.

У статті “Мандри бойової… “Кицьки” журналіст видання “День” Андрій Карпенко розповідає про дві постановки монодрами Неди Нежданої – у театрі В. Завальнюка “Перетворення” й у Херсоні, і порівнює два різні сценічні прочитання. А кореспондентка “Укрінформ” Марина Сингаївська взяла розлоге інтерв’ю у Володимра Завальнюка, Ганни Яремчук і Неди Нежданої.

Продовження

Byr_yolu_ukrinf10.08.2016: 9 серпня в ART HUB, що в приміщенні “Укрінформу”, відбулась вистава театру В. Завальнюка “Перетворення” “На спільнім шляху / Бир ёлу” за п’єсою Кирила Булкіна. Вистава пройшла у рамках відзначення Дня корінних народів, що було ініційоване Міністерством інформаційної політики. Колектив театру представила глядачам (представникам ЗМІ, експертам, громадським активістам) заступник міністра інформаційної політики Еміне Джаппар. Вона ж сказала після перегляду, що, попри поінформованість про зміст вистави, навіть не уявляла собі, наскільки актуально вона звучить зараз.

Продовження

new video26.06.2016: Оновлення на сторінках нашого сайту! По слідах успішного виступу нашого театру (в особі Ганни Яремчук) на 18-му міжнародному фестивалі моновистав “Відлуння” оновлені матеріали на сторінках сайту “Відео” та “Преса про нас”. У розділ “Відео” додано фрагмент з передачі ХОДТРК “Поділля-Центр”, присвячений показу вистави “Третя молитва” у Хмельницькому, а в розділ “Преса про нас” додано відгук на цю ж виставу завідувачки літературно-драматургічною частиною Чернівгівського обласного академічного українського музично-драматичного театру ім. Т. Шевченка Раїси Міненко. Запрошуємо до перегляду й прочитання!

melpomena-tavrii-201530.05.2015: Театр Володимира Завальнюка “Перетворення” взяв участь у XVII Міжнародному театральному фестивалі “Мельпомена Таврії”, що пройшов у м. Херсон з 23 по 30 травня. Крім вистав “Великий льох” і “Гамлет” у рамках фестивальної програми, були показані дві вистави “Маленький принц” для херсонських школярів. У виставах брали участь: Володимр Завальнюк, Ганна Яремчук, Кирило Булкін, В’ячеслав Євтушенко, Олена Мотовилова.

Продовження

wiki_sm7.04.2015: Ми – в Вікіпедії! Відбулася важлива іміджева подія для нашого театру. Відтепер, на додачу до розміщеної кілька років тому статті “Булкін Кирило Вікторович“, в українській Вікіпедії з’явилося ще дві статті, які прямо стосуються нашого колективу: “Завальнюк Володимир Степанович” та власне “Театр Володимира Завальнюка Перетворення“.

Продовження

tv_kherson21.03.2014: Доповнено сторінку нашого сайту “Відео“: в мережі Youtube з’явився репортаж Херсонського обласного телебачення про благодійні гастролі театру В. Завальнюка “Перетворення”, що пройшли на початку березня.

Продовження

press_kherson14.03.2014: Триває резонанс від гастролей театру В. Завальнюка “Перетворення” Херсонщиною. Місцеві активісти – організатори гастролей розповідають про все нові схвальні відгуки й слова подяки від глядачів. Не залишилася осторонь і місцева преса. На сторінці нашого сайту “Преса про нас” наводимо дві публікації, присвячені виступам театру в Херсоні та Генічеську: статтю Дементія Білого в “Політичній Херсонщині” та замітку Георгія Б’янова на сайті “Херсонці”.

Продовження

Вертеп_сцена113.09.2013: Сайт nashkiev.ua у рамках проекту “Люди в місті” опублікував інтерв’ю з Володимиром Завальнюком. Режисер відповів на запитання кореспондента видання, пов’язані з Києвом. Продовження

радіо культура03.09.13: 3 вересня на Радіо “Культура” відбувся годинний прямий ефір з Володимиром Завальнюком, де режисер розповів про майбутні прем’єри – “Саломея” і “Приборкання норовливої”, а також відповів на численні запитання слухачів. Продовження

Popenko_interview23.06.13: На сайті оновлено розділ “Преса про нас” – додано інтерв’ю Атанайї Та з відомим шоуменом, телеведучим і – не в останню чергу 🙂 – актором театру-студії В. Завальнюка Геннадієм Попенком. Продовження