byr_yolu_teatr_franka5.11.2016: З нагоди Дня кримськотатарської писемності й мови театр Володимира Завальнюка “Перетворення” показав виставу “На спільнім шляху / Бир ёлу”. Вистава пройшла на Камерній сцені ім. С. Данченка Національного академічного драматичного театру ім. І. Франка. Показ був організований Міністерством інформаційної політики України, на виставі були присутні голови комітетів і фракцій Верховної Ради, народні депутати України, члени Уряду, зокрема, й міністр культури і туризму Євген Нищук, Уповноважений Президента України у справах кримськотатарського народу Мустафа Джемілєв, лауреатка Євробачення Джамала та інші.

Продовження

iti-letter-to-the-minister1.10.2016: Надійшов лист від Генерального директора Міжнародного Інституту Театру та віце-президента Шанхайської Театральної Академії Міністру культури і туризму України Євгену Нищуку. Подаємо його переклад українською:

ЛИСТ ПОДЯКИ ЗА УМОЖЛИВЛЕННЯ ПОКАЗІВ ВИСТАВ “ГАМЛЕТ” ТА “КОРОЛЬ ЛІР” У ШАНХАЇ

Ваша честь,
Минулого тижня Театр Володимира Завальнюка “Перетворення” з України показав свої вистави “Гамлет” та “Король Лір” під час Шекспірівського випуску Шанхайського Міжнародного Фестивалю Експериментального Театру.

Обидві вистави були дуже добре відвідані й дуже добре прийняті китайською та міжнародною публікою. Особисто ми подивилися обидві п’єси і були в захопленні від відмінної якості постановки вистав та гри акторів і актрис.

Продовження