14.11.2018: Запрошуємо на прем’єру! Уже завтра театр В. Завальнюка “Перетворення” представить глядачам нову моновиставу про важкий шлях України до себе: “Вой (не)мой волчицы” за п’єсою Оксани Танюк (виконавиця Ганна Яремчук, постановка Володимира Завальнюка, художник – Поліна Омельченко). Вистава відбудеться у приміщенні клубу “Наш формат” (вул. Алли Горської, 5) 15 листопада, початок о 19-00. Квитки за посиланням: https://www.facebook.com/events/1099601003553293/?ti=icl

Продовження

30.03.2018: З величезним успіхом пройшла у приміщенні “Счастье HUB” прем’єра вистави “Звабник” (за одноактними комедіями “Ризик” Е. де Філіппо та “Марення вдвох” Е. Іонеско)! Глядачі буквально ловили кожне слово й жест акторів, у залі постійно вибухав сміх, а по закінченні вистави зал обдарував акторів (Ганну Яремчук, Володимира Завальнюка, Кирила Булкіна та Дмитра Шпака) справжньою овацією. Атмосферу й враженння передає допис у соціальній мережі фейсбук одного з глядачів, давнього друга нашого театру Олексія Смирнова:

Продовження

20.03.2018: Не встигли ще влягтися емоції після попередньої прем’єри нашого театру, як на глядачів уже чекає нова!

30 березня о 19-00 запрошуємо любителів комедії до “Счастье HUB” на ексцентричну, абсурдну і фантасмагоричну виставу “Звабник”. Дві одноактові комедії – “Марення вдвох” Е. Іонеску та “Ризик” Е. де Філліппо ставлять перед глядачами запитання, на які не дуже-то й просто знайти відповіді: “чи можна стріляти в жінку?…” … “чи можна НЕ стріляти в жінку?” …

Продовження

11.03.2018: Прем’єра вистави “Гуцульський рік” за монодрамою Василя Портяка відбулася! Щемлива й пронизлива історія церковного дяка у маленькому карпатському селі наприкінці 1940-х років, який опинився немов би між двох вогнів: брутальною і ворожою до всього церковного червоною владою, і партизанами-повстанцями, не залишила байдужим нікого з глядачів.

Продовження

06.03.2017: Запрошуємо на вистави театру Володимира Завальнюка “Перетворення”, які відбудуться у березні! У Будинку письменників (вул. Банкова, 2) до Шевченківських днів 9 березня буде показано містерію “Великий льох” (участь беруть актори: Ганна Яремчук, Кирило Булкін, Олена Мотовилова), а вже 11 березня на глядачів чекає прем’єра моновистави “Гуцульський рік” (“На берегах старого календаря”) за твором Василя Портяка – постановка Володимира Завальнюка, виконавець Кирило Булкін.

Продовження

Прем’єра “Яго” відбулась!

 

31 жовтня в Центрі ім. Леся Курбаса прогриміла прем’єра нашого спектаклю “Яго”.
Ніщо так гарно не передасть те, що відбувалось на сцені і в залі, як слова вірного друга нашого театру Верещака Ярослава Миколайовича.

“Вчора, 31 жовтня, в Центрі Курбаса відбувся передпрем’єрний показ вистави “Яго” (за Шекспіровим “Отелло”) – спільний проект Центру й театру “Перетворення” Володимира Завальнюка. Продовження

Скоро прем’єра «Яго» за трагедією Вільяма Шекспіра «Отелло»

«Яго» за трагедією Вільяма Шекспіра «Отелло»
Режисер: Володимир Завальнюк
Актори: Ганна Яремчук; Володимир Завальнюк.

Минають століття, змінюються покоління, незмінними залишаються почуття людей. Сучасному глядачеві абсолютно зрозумілі переживання, якими мучився герой чотири століття тому. Людська сутність не зазнала змін. Любов і ненависть, порядність і підлість, ревнощі і відданість, закляті вороги і вірні друзі.

Трохи більше місяця залишилось до чергової прем’єри в нашому театрі. Продовження

24.03.2017: 23 березня театр Володимира Завальнюка “Перетворення” представив нову прем’єру – моновиставу “Краще б я народилася кішкою” за п’єсою Неди Нежданої. Постановка Володимра Завальнюка, виконавиця – Ганна Яремчук. Вистава відбулася у приміщенні Центру ім. Леся Курбаса й була тепло зустрінута глядачами. Гострота теми (героїня вистави – переселенка з Донбасу, якій довелося пройти через приниження, тортури, втрату свого будинку та всі жахи війни) була потужно підсилена майстерним виконанням актриси і режисурою, що зробила твір лаконічно-довершеним, коли, здається, не можна ані додати, ані відняти найменшої деталі.

Продовження

vidhuk29.12.2015: Останньою виставою нашого театру в році, що минає, став “Кумедний випадок” за комедією К. Ґольдоні. Вистава пройшла вже втретє, і вдруге – у приміщенні Європейського театрального Центру “Краків”. Приємно відзначити, що комедія з кожною виставою збагачується новими барвами, а акторське виконання стає дедалі витонченішим, поєднуючи в собі бурлескність комедії дель арте зі справжньою глибиною проникнення в образи героїв. Про це свідчить і зворушливий відгук, залишений вдячними глядачами просто на снігу перед входом до Центру.

Продовження

Kumedny_vypadok15.12.2015: Довгоочікувана прем’єра вистави “Кумедний випадок” за комедією Карло Гольдоні відбулася! Вистава пройшла при переповненій залі Центру ім. Курбаса. Глядачі тепло зустріли нову роботу театру В. Завальнюка “Перетворення”, під час вистави зал раз у раз вибухав оплесками та сміхом. В обговоренні на святковому фуршеті після прем’єри лунали думки, що цей день увійде в театральну історію, адже в цій постановці “Кумедного випадку” було, фактично, створено новий жанр, що поєднав комедію дель арте з психологічним театром.

Продовження

Kum_vyp_afisha27.11.2015: Уже скоро в нашому театрі чергова прем’єра! 15 грудня у приміщенні Центру ім. Л. Курбаса – феєрична комедія за п’єсою Карло Гольдоні “Кумедний випадок”! Ціна квитків – 80 грн. Бронювання квитків за тел. (093) 800-13-96. Не пропустіть нову роботу Володимира Завальнюка та його колективу! У виставі беруть участь: Володимир Завальнюк, Олена Мотовилова, В’ячеслав Євтушенко, Ганна Яремчук, Дмитро Шпак, Ольга Повознюк, Володимир Федорів. Художник-костюмер Ганна Євтушенко.

Lear115.12.2014: Отже, це сталося! Репертуар театру Володимира Завальнюка “Перетворення” поповнився ще однією класичною трагедією. 12, 13 та 14 грудня на суд глядачів була представлена прем’єра “Короля Ліра” В. Шекспіра у постановці В. Завальнюка. Сам режисер і зіграв головну роль. Крім того, у виставі брали участь: Ганна Яремчук, Кирило Булкін, Олена Мотовилова, В’ячеслав Євтушенко, Марія Бондаренко, Дмитро Шпак. Художник – Поліна Омельченко, художник по костюмах – Ганна Євтушенко, звукорежисер – Іван Завальнюк.

Продовження

King_Lear_prem06.12.2014: Менше тижня залишається до прем’єри  безсмертної трагедії В. Шекспіра “Король Лір”, і театр Володимира Завальнюка “Перетворення” нагадує своїм друзям і шанувальникам: ми чекаємо на Вас 12, 13 і 14 грудня в Центрі науки і мистецтва “DIYA” у “щорсівському” павільйоні кіностудії  ім. О. Довженка. Початок вистав – о 19-00.

Продовження

3_molytva18.11.2014: 17 листопада Театр Володимира Завальнюка “Перетворення” представив глядачам нову прем’єру цього сезону: моновиставу “Третя молитва” за п’єсою Я. Верещака. Ця подія відбулася на фестивалі моноп’єc «Моноліт» у Національному центрі театрального мистецтва ім. Леся Курбаса.

Продовження

Дія30.10.2014: Театр Володимира Завальнюка “Перетворення” взяв участь у відкритті Центру науки та культури “DIYA” у “щорсівському” павільйоні кіностудії ім. Довженка. Фінальний уривок з вистави “Великий льох”  у виконанні Ганни Яремчук, Кирила Булкіна та Олени Мотовилової став прикрасою вечора, в якому брали участь також барди, кобзарі та представники наукових секцій Малої Академії наук, які представляли зразки своєї дослідницької роботи.

Продовження

Vel_lioh03.03.2014: 2 березня на малій сцені Палацу “Україна” відбулась прем’єра “Великого льоху” за однойменною містерією Тараса Шевченка. Один з найбільш пророчих творів Великого Кобзаря виявився неймовірно співзвучним трагічним і великим подіям нашого часу, і глядачі оцінили “попадання” театру одночасно і в нерв сьогодення, і в позачасову глибину Шевченкової візії. Продовження

memory01.03.2013: Всі кошти, зібрані від прем’єри “Великого льоху” підуть на допомогу сім’ям загиблих героїв “Небесної сотні”. Так вирішив колектив театру. В ці непрості часи ця вистава – наш внесок у побудову й захист вільної України. Тому гратимемо її, якщо тільки буде така фізична можливість. Надалі плануються благодійні (безкоштовні) покази “Великого льоху” по лікарнях для поранених бійців Євромайдану. Продовження

Print17.02.2014: 2 березня – прем’єра! До 200-річчя з дня народження Великого Кобзаря театр Володимира Завальнюка “Перетворення” представляє виставу за містерією Тараса Шевченка “Великий льох”. Чекаємо на Вас у малій залі Палацу “Україна” 2.03 о 19-00. Детальніша інформація про виставу: Продовження

Pryborkannya31_1028.10.13: Уже за 3 дні на наших глядачів очікує другий показ вистави “Приборкання норовливої” за В. Шекспіром. Другий – це значить, вистава ще прем’єрна; і це підтверджується тим, що у виставу, порівняно з прем’єрним показом 15.09, внесені значні зміни! Продовження