22.11.2020: 21-27 листопада наш театр бере участь у 10-му Міжнародному Фестивалі Експериментальних Театрів у Шанхаї з виставою “Яго”. Співорганізаторами 10-го Шанхайського Міжнародного фестивалю експериментальних театрів є Шанхайська театральна академія (ШТА) та Міжнародний Інститут театру. Фестиваль відбувається за підтримки Департаменту культури і туризму району Цзіньань, Шанхай, Китай. Він пройде з 21 по 27 листопада 2020 року в рамках святкування 75-ї річниці ШТА. В умовах пандемії цьогорічні вистави будуть демонструватися онлайн. Для отримання доступу до перегляду вистав звертайтеся за адресою
stafestival@163.com (англійською).

Продовжити читання

20.10.2020: Шановні глядачі, нагадуємо, що в цьому місяці ми чекаємо вас на наших виставах у НЦТМ ім. Леся Курбаса. 24 жовтня – «Маленький принц» Антуан де Сент-Екзюпері. Вистава, на яку ви можете завітати всією родиною. У ролях: Анна Яремчук, Володимир Завальнюк.

31 жовтня – «Звабник» Едуардо де Філіппо, Ежен Йонеско. Комедія. Тільки для дорослого перегляду. Вистава складається з двох одноактних п‘єс двох великих драматургів – Едуардо де Філіппо та Ежена Йонеско. Комедія, в якій ви в жодному разі(!!!) не зможете впізнати себе, свою другу половинку! А ще це може бути чудовий подарунок на Геловін. Нерви ми вам точно полоскочемо! У ролях: Анна Яремчук, Володимир Завальнюк, Кирило Булкін, Дмитро Шпак.

Продовжити читання

1.09.2020:
Шановне панство, раді повідомити вам гарну новину. На Міжнародному Театральному Фестивалі «Saint Muse»15 моновистава «Леді Капулетті» за монодрамою Ніни Мазур (постановка Володимира Завальнюка, виконавиця – Анна Яремчук) перемогла у номінації «Best Actress “Monodrama” Award”. Дякуємо Міжнародному Журі за таку високу оцінку нашої роботи!

07/06/2020: Вітаємо вас, шановні друзі, після тривалої карантинної паузи! Творче життя відновлюється повільно, але вже сьогодні ви можете знову почути керівника нашого театру Володимира Завальнюка і провідну актрису Ганну Яремчук у програмі Радіо “Культура” “За лаштунками”. Ведуча – Віра Доленко. Приємного прослуховування, і, сподіваємось, до зустрічі на наших виставах!

10.03.2020: Уже післязавтра! Вистава звабника за одноактними комедіями Едуардо де Філіппо та Ежена Іонеско знову потішить наших глядачів на сцені столичного Будинку актора. Експресія, парадокс, і, звісно, неперевершений гумор видатних майстрів драматургії ХХ століття.

Постановка Володимира Завальнюка. Ролі виконують: Ганна Яремчук, Володимир Завальнюк, Кирило Булкін, Дмитро Шпак.

Продовжити читання

19.02.2020: Дякуємо нашим глядачам за підтримку!

Благодійна моновистава «Вой (не)мой волчицы», яка 18.02.2020 пройшла в Центрі ім. Курбаса, зібрала 5300 грн. До нас їхали з Харкова і Крима. Окрема подяка програмі «Новий день» телеканалу “Прямий” за інформаційну підтримку.

Продовжити читання

“Думаешь, что трагедию можно пережить?.. Это то, что будет с тобой всегда. В тебе. Разделительной линией через всего тебя…Закрой рот и кричи. Ты – “умный Арлекин”. Не больше. Не меньше”.

ПРЕС-РЕЛІЗ

18 лютого о 19:00 в НЦТМ ім. Леся Курбаса відбудеться моновистава театру В. Завальнюка “Перетворення”за п’єсою Оксани Танюк “Вой (не)мой волчицы”, присвячена духу Майдана.

П‘єса написана двома мовами: російською і українською, що віддзеркалює реальний стан нинішньої мовної ситуації у нашому соціумі. Це вистава про важкий шлях України до себе, до свого відродження через подолання імперської спадщини.

Зібрані кошти будуть переказані у Фонд “Мир і Ко. Організація допомоги військовим і переселенцям”.

Продовжити читання

16.01: Різдвяно-новорічні “канікули” завершуються, і невдовзі театр Володимира Завальнюка “Перетворення” знову зустрінеться з вами, наші шановні й любі глядачі! На лютий наразі заплановано дві вистави:

2 лютого, початок о 19-00: “Маленький принц” за А. де Сент-Екзюпері (у приміщенні будинку Актора – вул. Ярославів вал, 7). Квитки за посиланням.

Продовжити читання

13.12.2019: З успіхом пройшла 12 грудня у приміщенні театру “Сузір’я” вистава театру В. Завальнюка “Перетворення” “Яго” за мотивами трагедії В. Шекспіра “Отелло”. Оригінальне режисерське рішення й неперевершена акторська гра Ганни Яремчук та Володимира Завальнюка не залишили байдужим нікого з глядачів.

Продовжити читання

20.11.2019: У неймовірно теплій атмосфері пройшла 19 листопада в Будинку актора вистава театру В. Завальнюка “Перетворення” “Маленький принц”. Між публікою, серед якої були як маленькі глядачі, так і дорослі, та акторським дуетом Володимира Завальнюка й Ганни Яремчук відразу встановився контакт, який не переривався до останніх секунд вистави. Оплески були щирими, а обговорення побаченого – жвавим.

Продовжити читання

18.11.2019: Уже завтра чекаємо вас на виставі “маленький принц” за А. де Сент-Екзюпері! Вистава відбудеться у приміщені Будинку актора (вул. Ярославів вал, 7). Початок 19 листопада о 19-00. Постановка Володимира Завальнюка. У ролях: Ганна Яремчук, Володимир Завальнюк. Квитки можна придбати перед виставою або онлайн за посиланням.

Продовжити читання

31.10.2019: Атмосфера теплоти й щирості панувала на виставі “Маленький принц”, що пройшла 31 жовтня у приміщенні театру “Сузір’я”. Глядачі, затамувавши подих, стежили за кожним словом і рухом акторів Володимира Завальнюка та Ганни Яремчук, цілком занурившись у щемливу й тонку атмосферу казки-притчі Антуана де Сент-Екзюпері.

Вистава була присвячена пам’яті визначного українського драматурга і великого друга нашого театру Ярослава Верещака – в 40-й день після його відходу у вічність.

Продовжити читання

25.10.2019: 24 жовтня у приміщенні Будинку актора з успіхом пройшла вистава театру Володимира Завальнюка “Перетворення” “Звабник”. Глядачі отримали справжнє задоволення від двох одноактних комедій-перлин (“Ризик” Едуардо де Філіппо та “Марення вдвох” Ежена Іонеско), об’єднаних в одній постановці. Акторів Володимира Завальнюка, Ганну Яремчук, Кирила Булкіна та Дмитра Шпака після вистави глядачі довго не відпускали зі сцени, які аплодували їм стоячи.

Продовжити читання

7.10.2019: Театр Володимира Завальнюка “Перетворення” знову з успіхом виступив на міжнародній арені! На фестивалі “High Fest” (Єреван, Вірменія) український колектив представив моновиставу “Вой (не)мой волчицы” за п’єсою Оксани Танюк (режисер Володимир Завальнюк, виконавиця – Ганна Яремчук).

Продовжити читання

05.10.2019: Дві вистави театру Володимира Завальнюка “Перетворення” взяли участь у фестивалі моновистав “Марія”, що пройшов на сцені Державного академічного драматичного театру ім. І. Франка. 4-го жовтня глядачі змогли побачити монодраму “Малюнок на замерзлому вікні” за твором Волдимра Даниленка у виконанні Олени Мотовилової, а на наступний день Ганна Яремчук представила іншу режисерську роботу Володимра Завальнюка: “Леді Капулеті” за Ніною Мазур.

Продовжити читання

14.06.2019: Відразу після фестивалю в Дніпрі представники театру В. Завальнюка “Перетворення” – Ганна Яремчук і Володимир Завальнюк – вирушили у Хмельницький на Міжнародний фестиваль моновистав “Відлуння”. Саме там вдруге пройшла прем’єрна вистава театру – “Леді Капулетті” за твором Н. Мазур. Як завжди, “Відлуння” було сповнене творчого спілкування, цікавих вистав у виконанні як українських акторів, так і гостей з-за кордону, і, звісно тепла сердець учасників і організаторів фестивалю!

На фото: Володимир Завальнюк серед учасників фестивалю “Відлуння”.

7.06.2019: На фестивалі у Дніпрі з успіхом відбулася прем’єра моновистави театру В. Завальнюка “Перетворення” “Леді Капулетті” за п’єсою Ніни Мазур (режисер – Володимир Завалнюк, актриса Ганна Яремчук). А всього театр представив на фестивалі дві моновистави – напередодні прем’єри “Леді Капулетті” дніпровські глядачі змогли побачити у виконанні Ганни Яремчук “Вой (не)мой волчицы” за п’єсою Оксани Танюк.

Продовжити читання

23.04.2019: У рамках циклу заходів, присвячених сучасному українському театру, у бібліотеці № 115 для дітей м. Києва відбулася моновистава театру Володимира Завальнюка “Перетворення” “Вой (не)мой волчицы”. Глядачі – а це були учні  учні старших класів Гімназії “Троєщина” та ліцею № 293 – з цікавістю й захватом відкрили для себе нові театральні форми в драматичній оповіді про події Майдану, представлені режисером Володимиром Завальнюком й актрисою Ганною Яремчук.

Продовжити читання

21.04.2019: У приміщенні Центра ім. Леся Курбаса відбулася благодійна моновистава театру Володимира Завальнюка “Перетворення” “Вой (не)мой волчицы” за п’єсою Оксани Танюк (постановка Володимира Завальнюка, виконавиця Ганна Яремчук). Усі зібрані кошти були передані українським воякам через благодійний фонд “Блукаючі волотери”.

Продовжити читання

20.01.2019: У приміщенні клубу “Наш формат” відбувся благодійний показ моновистави “Вой (не)мой волчицы” за п’єсою Оксани Танюк (режисер Володимир Завальнюк, виконавиця Ганна Яремчук). Вистава, що пройшла з часу прем’єри втретє, була тепло прийнята глядачами. Усі зібрані кошти були передані на потреби українських вояків через благодійний фонд “Мір і Ко”.

Продовжити читання